View Categories

Thai Royal Anthem

< 1 min read

พลงสรรเสริญพระบารมี

Thai Royal Anthem

คำร้องโดย สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัตติวงศ์

พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระราชนิพนธ์ปรับปรุงขึ้นใหม่

ทำนอง โดยพระเจนดุริยางวงศ์ (ปิติ วาทยะกร)

ประกาศใช้เมื่อวันที่ ๑ มีนาคม พ.ศ. ๒๔๕๖

ข้าวรพุทธเจ้า เอามโนและศิระกราน

Kha Wora Phutta Chao Ao Mano Lae Siri Kran

นบพระภูมิบาล บุญดิเรก

Nop Phra Pumi Ban Boonya Direk

เอกบรมจักริน พระสยามินทร์ พระยศยิ่งยง

Ek Barroma Chakarin Phra Sayamin Phra Yodsa Ying Yong

เย็นศิระเพราะพระบริบาล ผลพระคุณ ธ รักษา

Yen Sira Pruo Phra Bariban Pon Phra Kunta Raksa

ปวงประชาเป็นสุขศานต์ ขอบันดาล

Praung Pracha pen Sooksarn Khor Bandarn

ธ ประสงค์ใด จงสฤษดิ์ดัง หวังวรหฤทัย

Ta Prasong Dai Jong sarit Dang Wang Wora Hareutai

ดุจถวายชัย ชโย

Dutja Tawaichai Chayo

(English Translation)

We, Your Majesty’s loyal subjects,

Pay homage with deep heartfelt veneration,

To the supreme Protector of the Realm,

The mightiest of monarchs complete with transcendent virtues,

Under whose benevolent rule, we your subjects,

Receive protection and happiness,

Prosperity and peace;

And we wish that whatsoever Your Majesty may desire,

The same may be fulfilled.

Powered by BetterDocs